“Beth bynnag maen nhw ei eisiau, arna i mae e,” medd Sadie wrth iddi ddechrau meithrin Ruby a Kyla, dau 15 oed bregus, yn siop cyw iâr Cheney yn Abertawe. Dwy ferch o gefndiroedd sy’n awgrymu tlodi ac esgeulustod yn cael eu swyno gan haelioni, grym a glamor y fenyw fusnes anghyfarwydd hon sy’n ymddangos yn eu bywydau ac yn newid trywydd eu harddegau.
Gan eu llenwi â rhoddion, dillad ac arian, mae Sadie (Rachel Redford) yn tynnu gwybodaeth allan am fywydau a bregusrwydd Ruby (Londiwe Mthembu) a Kyla (Izzi McCormack John), sy’n fuan yn dechrau cludo cyffuriau iddi wrth iddynt geisio cyflawni eu breuddwyd glasoed o fynd i Las Vegas a byw’r bywyd mawr.
Mae hon yn ddrama galed sy’n mynd i’r afael â meithrin troseddol plant, lle mae’r awdures Rebecca Jade Hammond yn dangos yn glyfar hud brawychus y meithrinydd a’r trap y mae’r plant yn syrthio iddo. Mae’r gynulleidfa’n gwbl ddiymadferth ac yn gythryblus wrth i’r stori ddatblygu ac i Ruby a Kyla ddod yn byns dan reolaeth ormesol Sadie. Yn y cyfamser, mae Cheney (Richard Elis), perchennog diniwed y siop gyw iâr sy’n garedig ac yn rhyw fath o ffigwr tadol i’r merched, yn dod yn ddioddefwr i ymddygiad cellwair Sadie ac yn cael ei dynnu i mewn i’r sefyllfa gynyddol dywyll.
Mae hiwmor wrth wraidd llwyddiant y ddrama, wrth i’r glasoed wneud hwyl am berthnasoedd, dawnsio i Charli XCX, a phostio lluniau ar rai safleoedd cyfryngau cymdeithasol chwantus. Ond wrth i’r stori fynd yn ei blaen a’r gorfodaeth ddyfnhau, mae’r hiwmor yn pylu ac mae gorchmynion Sadie – e.e. “lyfa’r llawr” – yn dod yn fwy pryderus ac anghyfforddus. Mae Hammond yn dilyn y troeon annisgwyl sy’n arwain at drais cynyddol ac yn y pen draw at ymosodiad rhywiol ac ecsbloetio – gwyliaeth anodd ond bwerus.
Felly beth allwn ni ddysgu o’r darn theatrig ysgytwol hwn sy’n ymgysylltu â’r gynulleidfa? A beth all CASCADE ei wneud i sicrhau bod y gwersi’n cael eu trosglwyddo o’r llwyfan i’r gymuned?
Bu Dr Nina Maxwell o CASCADE, arbenigwraig flaenllaw ar Ecsbloetio Troseddol Plant (CCE), yn gynghorydd i’r awdures Rebecca Hammond a’r tîm cynhyrchu yn Grand Ambition a’r Sherman. Mae Nina wedi arwain rhaglenni ymchwil ar CCE a llinellau sirol, gan arwain at wefan a pecyn cymorth Safeguardio Cymhleth Cymru a gynhyrchwyd ar y cyd, sy’n cynnwys adnoddau i rieni ac ymarferwyr. Meddai Nina wrth fyfyrio ar Hot Chicks:
“Mae hon yn gynhyrchiad y mae’n rhaid ei weld – i ymarferwyr sy’n gweithio gyda phobl ifanc fregus, i athrawon, i rieni pobl ifanc, ac yn bwysig, i’r bobl ifanc eu hunain i ddod yn ymwybodol o demtasiynau a thrapiau ecsbloetio, a sut y gall ‘un job’ esgyn i sŵl o ofn, gorfodaeth, trais, ecsbloetio rhywiol a throseddu.
Gyda chyllid a chefnogaeth, gellid cyflwyno’r ddrama bwerus hon a’i hadnodd addysgol ledled Cymru i hysbysu pobl ifanc ac, yn y gobaith, eu hatal rhag dod yn ddioddefwyr eu hunain.”
Fel myfyrdod olaf, mae ymddygiad sinigaidd, cyfrwys a manipwlaidd yr ecsbloetwr, wedi’i osod yn erbyn bregusrwydd glasoed a breuddwydion arddegol, yn dangos pam fod angen i’r system gyfiawnder weld pobl ifanc sydd wedi’u hecsbloetio fel dioddefwyr trosedd – nid y troseddwyr.
Mae Hot Chicks wedi’i hysgrifennu gan Rebecca Jade Hammond ac yn bartneriaeth rhwng Grand Ambition a’r Sherman. Mae Hot Chicks yn parhau yn Theatr y Sherman, Caerdydd, tan 5 Ebrill cyn symud i Abertawe rhwng 16–25 Ebrill.
Sylwer: Mae’r cynhyrchiad yn cynnwys iaith gref ac cyfeiriadau at feithrin, ecsbloetio, cyffuriau, camdriniaeth, rhyw dan oed ac ymosodiad rhywiol.
Tocynnau:
Caerdydd: https://www.shermantheatre.co.uk/event/hot-chicks/
Abertawe: https://www.swanseagrand.co.uk/HotChicks
Pob ffotograff gan Kirsten McTernan